農民連代表団が韓国訪問

ＫＰＬ・ＫＷＰＡと定期交流（2回目）

　農民連の代表団が9月29日から10月3日まで、韓国を訪問し、韓国全国農民会総聯盟（ＫＰＬ）と韓国女性農民会総連合（ＫＷＰＡ）との定期交流が行われました。第1回の昨年はＫＰＬとＫＷＰＡが来日して行われ、第2回となる今年は日本が韓国を訪問。ＫＰＬ創立20周年式典への出席、生産組合や女性農民会との交流、韓国の農民運動と独立運動の原点と言われる「東学農民革命」の史跡見学など、盛りだくさんの日程で交流し、行く先々で温かい歓待を受けました。産直や生産組合など生産現場での運動の広がりに感銘を受けるとともに、ともに学びあい、さらに共同を強めることを確認しあいました。

（満川暁代）

定期交流のおもな日程

9月29日	ソウルに到着し、チョナン市に移動
30日	ＫＰＬ・ＫＷＰＡとの懇談（チョナン市） ＫＰＬ創立20周年記念レセプションに出席
10月1日	ＫＷＰＡの在来種子を守る運動と産直運動を視察、交流（チョンウプ市） 東学農民革命の史跡を見学
2日	リンゴの産直に取り組むオクサン農民会、ニンニク生産組合と交流（イソン市） 4大河川改修事業の視察（サンジュ市）
3日	帰国

生産現場の運動の広がりに感動

韓国と日本　なんと似ていることか！

　深夜まで待って代表団を大歓迎

ＫＷＰＡの皆さんとチョンウプ市の民族村で（10月1日）

　ＫＰＬ、ＫＷＰＡと農民連との懇談では、冒頭で農民連の白石さんがあいさつし、「今年は“韓国併合”100年。日本帝国主義は韓国の人々に多大な苦難を強いたが、私たち日本の農民運動の先輩たちは命がけでたたかった。農民連はその流れをくむ組織だ。二度とこのようなことが起こらぬよう、これからも努力していきたい」と述べると、韓国の参加者から大きな拍手が送られました。

　“片手に闘争、片手に代案”で

風刺劇あり、歌あり、ダンスありのＫＰＬ20周年式典。郡や市の農民会の旗がステージに集合しました

　これに対し農民連の真嶋さんは、「韓国と日本の状況は、なんと似ていることか。これからお話することは韓国のことではありません。日本の現状です」と切り出し、今年の米価暴落の深刻さや、ＡＰＥＣ（アジア太平洋経済協力会議）をはじめとした貿易自由化政策、「9・10怒りの農民中央行動」など農民連の運動を報告しました。

　ＫＷＰＡ事務局長のク・チョムスクさんは、「私たちは“片手に闘争、片手に代案”を持って、運動している」と述べ、代案である食糧主権の実践として、「菜園運動」（農家の家庭菜園の野菜を、消費者に直接届ける取り組み）と、在来種を守る活動に取り組んでいることを紹介しました。

ＫＷＰＡに農民連女性部から“米つくってメシくえねぇ”の旗をプレゼント

　異常気象が襲い白菜価格が10倍