田畑と自然を汚し　生活の糧を奪った

東電は全面的に償え（3/4）

育てた野菜、胸張って売りたい

出荷の最盛期に停止の知らせ

　ホウレンソウは、3、4月が出荷の最盛期。本来ならば1日5000束、金額にして40〜50万円は稼ぐはずでした。冬の低温を何とか乗り切り、「これから一気に挽回しよう」としていた矢先に、作付け禁止、出荷停止の知らせがありました。

　収穫してあったホウレンソウは、保冷庫に詰め込みましたが、すぐにいっぱいに。多くは、畑に穴を掘って捨てました。さらに収量を上げようと今年から始めたハウスのホウレンソウは、手をつけられずそのままに。3週間ほどたったときには、雑草が生え放題になりました。

　出荷できない間も、資材や肥料代はかさみ、パートさんへの給料も払えない事態になっています。

ハウスのホウレンソウは雑草だらけ。左から四ツ谷仁和さん、律子さん、和之さん

　4月17日に、ホウレンソウの出荷制限は解除になりました。しかしその間の収入はないままで、借金だけが増えています。

　農協からは「出荷しても値がつかない」と言われ、作付けしてあるものは、すべて刈り取り、1カ所に置いておくように指示されています。結局、作付けしてあるものはそのまま放置され、春作のホウレンソウの作付けはあきらめざるをえません。

　四ツ谷さんは訴えます。「東電は、原発事故の被害を早く収束させ、全損害の完全な賠償を一刻も早くしてほしい。おれたちは、放射能に汚染されたものでなく、丹精込めて育てた野菜を胸張って売りたいんです」

安全安心の努力がムダに

外国人研修生が農場を去る

　鈴木さんは、4月5日に茨城農民連が水戸市で行った、東京電力茨城支店への賠償請求行動に参加。「安全・安心を売り物に農産物を作っているが、放射能汚染でその努力がむだになってしまう。消費者にどう説明すればいいんだ」と怒りをぶつけました。

東電茨城支店に訴える鈴木さん（左）

　「カルティベイト」は9日に、土浦市で30人が集まって定例の異業種交流会を開き、鈴木さんが「原発事故による風評被害を吹き飛ばし、ポジティブ（前向き）に考えて、茨城の農産物をアピールしよう」とあいさつしました。

　参加した農家から「宮城や岩手に農産物を届けよう」という訴えがあり、物資を運ぶ2トン車提供の申し出もあるなど、茨城の若者は元気いっぱいです。

　土と水にこだわり、微生物の働きを活用しながら鉾田（ほこた）市でメロンを栽培する「カルティベイト」メンバーの方波見（かたばみ）洋一さん（41）も原発事故の被害者です。雇っていた中国人研修生は7人全員が、放射能汚染を恐れて農場を去りました。

　方波見さんは「温度管理や水管理で半年かけて、心を込めて育てています。風評被害は心配ですが、消費者の笑顔を思い浮かべながら安心・安全なメロンを作り続けたい」と、原発事故に負けずに生産に励んでいます。