「農民」記事データベース20090406-871-10

日韓農民交流

アジア地域のネットワークの始まり(4/4)

関連/食糧主権の流れ アジアから大きく
  /KPLと食健連が懇談
  /アジア地域のネットワークの始まり(1/4)
  /アジア地域のネットワークの始まり(2/4)
  /アジア地域のネットワークの始まり(3/4)
  /アジア地域のネットワークの始まり(4/4)


KPL訪日団の感想

 食べ物を大切にする日本の姿勢はいい

 パク・ミヌン団長(47)=副議長= 新自由主義と対抗するには、一つの国だけではできません。アジアは、ヨーロッパや中南米に比べて、地域的な連携が遅れています。今回の農民連との会談は、アジア地域のネットワークづくりの始まりです。食べ物の一つ一つを大切にする日本人の姿勢はよかった。多古の「しんのみくうかん」にも泊まってみたかった。

 今後は農家を訪問農作業いっしょに

 イ・チャンハンさん(41)=政策委員長= 今回は、お互いによく知り合うための、よい出会いでした。今後は農家を直接訪問し、ホームステイや農作業を一緒にやることも考えてみたい。韓国でも残留農薬や遺伝子組み換え食品への関心が高く、食品分析センターのような施設を作ること検討したいと思います。

 今回、韓国のメンバーは、長時間にわたる会議をよく辛抱したと思います。というのは、みんな会議よりも、動くのが好きなのです。

 アジアで連帯が広がる希望がみえた

 ホン・ヒョンソクさん(30)=国際部長= おもてなしに感謝感激です。今まで農民連がどんな組織なのかわからない部分もありましたが、来てみてよくわかりました。これから交流が本格的に始まります。韓日が手を握れば、アジアで連帯が広がる希望がみえてきます。

 仲間どうしであり長く交流ができる

 イ・サンジョンさん(43) 訪日してみて、農民連もわれわれの仲間であり、長く交流していけることがわかりました。農民連の役員は経験豊かで、知識も豊富にあり、とても尊敬しています。

 農民連の人たちのおもてなしに感激

 パク・ピルスさん(45) 農民連の人たちのおもてなしに感激しています。韓国と同じような悩みを抱えながら、自力で農業を続けているのは驚きでした。多古で食べたサツマイモやシイタケの天ぷらがおいしかった。

 産直センターの取り組み韓国でも

 パク・キビョンさん(40) 共通の課題は、一緒に研究する必要があります。佐原の朝市や多古の産直センターは、女性が多く印象深かった。こうした取り組みを韓国でも実践したい。

 韓日ともに農業の実情は同じです

 ウィー・ジェホさん(40) 韓日ともに農業の実情は同じだと感じました。日本は緑茶がとてもおいしいですね。

 「農協は農民のため」認識が違っていた

 イ・ジングーさん(45) 日本の農業は発展し、農協も農民のためにやっているものだと今まで思っていましたが、決してそうではないとわかりました。韓日の農民が抱える課題を解決するために、農民同士の連帯が必要です。

 お米のカステラに興味、弟子入りを

 キム・ジェジュンさん(40) (土葬の韓国に比べて)日本のお墓が小さいことに驚きました。今度は、産直センターに宿泊し、田畑にも行ってみたい。お米のカステラに興味があり、できれば弟子入りしたいぐらいです。

 滞在中は不便ないご飯もおいしい

 チョン・ヨンソクさん(40) 滞在中は何の不便も感じませんでした。食べ物や習慣も韓国とよく似ていて、ご飯もとてもおいしかったです。韓国でも日本の米は人気があり、コシヒカリも入ってきています。輸入米は、外食などで出されています。

 農民の本当の生活・運動にふれられた

 オー・ウクムックさん(54) 4年前に来日したときは、いいところばかり見せられましたが、今回は、農民の本当の生活や運動に触れられて、よかったと思っています。こんにゃくがおいしかった。

 国民に依拠した活動が印象的だ

 チャン・セグンさん(40) 日本の食べ物はあまり刺激がないのがわかりました。農民連の大衆に依拠した活動や運動が印象的でした。時間があれば地方の農業をもっと見たかった。地方同士の交流も強めたい。

 長く歩み続けた産直運動わかった

 シン・ドンソンさん(51) 食べ物には不自由しませんでした。焼酎もおいしかった。産直センターの取り組みは、新しいものではなく、古く、長年取り組んでいることがわかりました。

(新聞「農民」2009.4.6付)
ライン

2009年4月

農民運動全国連合会(略称:農民連)
〒173-0025
東京都板橋区熊野町47-11
社医研センター2階
TEL (03)5966-2224

本サイト掲載の記事、写真等の無断転載を禁じます。
Copyright(c)1998-2009, 農民運動全国連合会