食建連、農民連、日本ＡＡＬＡ連帯委代表

食と農をめぐってローマで国際交流

96食料サミットＮＧＯ議長のオノラティ氏らと懇談

　食健連と農民連、日本アジア・アフリカ・ラテンアメリカ連帯委員会（ＡＡＬＡ）は、来年二月に予定されている国際シンポの成功のために、九六年のローマ世界食料サミットのＮＧＯ（非政府組織）フォーラムの議長をつとめたアントニオ・オノラティ氏と交流するために、ローマに代表を送りました。

　食健連からは坂口事務局長が、農民連からは小林代表常任委員と真嶋事務局次長が、そしてＡＡＬＡからは幸野副理事長が通訳を兼ねて参加しました。

　十月二十四日から二十九日までの慌ただしい日程でしたが、幸野さんの名通訳で貴重な成果を得ることができました。

日本の食料・農業の危機的状況は全く知られていない

ＷＴＯ協定以後、世界の食料援助は大幅に減った

　私たちが「ＷＴＯ（世界貿易機関）は、食料輸出国優先で、輸出押し付けの自由化を考えているだけで、二十一世紀の世界の食料問題など頭にないのだ」という指摘にうなずいていました。

企業が遺伝子を買い占めるのを憂慮　国際植物遺伝資源研究所

　同研究所のメインスローガンは「多様な遺伝資源の保存」ですが、「そういう努力などしないで、無数にある遺伝子のうち、一〜二の遺伝子を組み換えるとは…」と軽蔑していました。ここでは大いに意気投合して、研究者たちは「今後も交流したい」とか、シンポにはメッセージを送ってもいいような口ぶりでした。

イタリアでも硝酸塩の地下水汚染が大きな問題

　大臣不在のため、次官が州の農業政策を説明してくれましたが、「有機農業」を強調しました。詳しく聞いてみると、化学肥料を使わないということは、突き詰めれば地下水が硝酸塩に汚染されて深刻な問題になっているのが動機とのことでした。

　雨量が日本の三分の一ぐらいで、飲料水を川からとることができず、地下水に頼っていること、日本では水田や川で硝酸態チッソが硝酸還元菌によって遊離チッソとなってしまうのとは事情が大きく違うことがよく分かりました。

　小さな農家に対するキメ細かい政策があるようでしたが時間不足で聞くことができず残念でした。

　次官から、ヴェルディの歌劇「アイーダ」のＣＤを贈られました。さすがオペラの本場、気のきいた贈り物だと感心し、その夜、さっそく聴きましたが、戦勝国エジプトの将軍と敗戦国エチオピアの王女（捕虜・奴隷）の「命をかけた恋とはこういうものか」と思わせるようなアリアでした。

　日程がぎっしり詰まっていたのでミラノのスカラ座へ行って観ることもできず、遺跡の中に街があると言ってもいいようなローマで、車の中からカメラを向ける日々でしたが、このＣＤはそれらを補い、旅の無聊（ぶりょう）を慰めるものとなりました。

　過密スケジュールの割には皆元気に帰れたのも、オノラティさんのおかげで大きな成果があったせいだと思いました。