インドネシアの修学旅行生
奈良県農民連の直売所訪問

これから農業や食が大事になる

直売所の前でみんなでパチリ

　毎年、旅行の通訳を担当してくれている北田多喜さんが「これから更に農業や食が大事になる。学生に日本の現場を見てほしい」と企画。昨年はコロナ禍でのオンライン交流になりましたが、今年は修学旅行が再開され、訪問が実現しました。

　杉村出（いづる）店長が直売所について説明。出荷に来ていた地元生産者・平沢大さんが学生からの質問に答えました。

直売所を見学するインドネシアの修学旅行生

　インドネシアから参加した学生からの感想を紹介します。

　〇インドネシアの多くの生産者がオーガニックの技術を学んでほしいと思います。直売所はかわいらしく、清潔で、整理整頓されていて、クールです。

　〇農家さんがお店と連携して農産物を販売しているということで「かっこいい」と思いました。

　〇収穫できなかった植物は、無駄にならないように土に混ぜて戻します。本当にすごいことですね。

生産者名の表示、インドネシアでも