宮若市

福岡　若宮農民組合と
韓国KPL・海南（ヘナム）郡農民会が
国際交流

ものづくり、流通、農政、農民組織の運営会費…
両国の家族農業の現状と農民運動を交流

　7月11日、福岡県宮若市で若宮農民組合と国際農民組織ビア・カンペシーナに所属する、韓国農民会総連盟（ＫＰＬ）、海南（ヘナム）郡農民会のメンバーが交流しました。

日本の農政を後追いしている韓国農業
自給率も低下　日本農業の実態知りたい

　ブドウハウスとオクラ畑を視察

日韓の両農民たちが記念撮影

　暑さと交流時間の関係から因泰光（ちなみ・やすみつ）組合長のオクラ畑をバスの中から視察、毎年行っている産直交流会の圃（ほ）場の真横の公民館で、日韓農民の交流会を行いました。

　因組合長が、「私たちは10数年前、晋州（ジンジュ）・慶南道（キョンナムド）農民連盟を訪れ、ＫＰＬのみなさんには大変お世話になりました」と歓迎のあいさつ。

　海南農民会16人、若宮農民組合12人の参加者全員の自己紹介の後、日本の農政に関する質問が次々に出され、これからの農業の在り方にまで話が及び、サミット会場かと思ったくらいです。

左は生産者の安田さん

働き盛り世代の韓国メンバーの
パワーに圧倒された交流会

　すばらしい通訳で和やかに

　「韓国は中間業者がマージンを取りすぎている、そういう業者しか売り先がない。日本の農家はどんな販売をしているのか」「価格が下がった場合、補助はあるのか」「韓国の農業は日本の農政を後追いしているようだ。自給率も後追いする。その実態を知りたい」「若宮農民組合はどのような目的で設立され、年会費でどうやって運営しているのか」などの質問が出されました。

　一番若い参加者は42歳で、参加した米農家は「お米は無農薬で作っている。雑穀・黒米もつくっている」「米作りは日本の技術が進んでいるので学びたい」などの感想が出されました。

公民館でも交流しました

　約3時間半、日本語と韓国語が行き交った家族農民たちの意見交換は、2国間の農政を考える国際会議の展開となりました。「日本と同様に高齢化が進んでいる」「後継者問題がある」とはいえ、今回のツアーに参加された農民会代表メンバーはまさに働き盛り、韓国パワーに圧倒された交流でした。「ぜひ韓国、海南郡農民会に来てください！」「いきま〜す〓！」

　「世界の農民は一つ、ビア・カンペシーナで再会しましょう」とグータッチで一行を見送りました。

※〓はハートの記号