熊本・大分で大地震発生
救援募金を訴えます

2016年4月18日　農民運動全国連合会

　4月14日午後9時26分頃に熊本県で最大震度7、マグニチュード（Ｍ）6・5の地震が発生し、強い余震が続くなか、16日午前1時25分頃、熊本市などでＭ7・3、震度6強の「本震」と見られる地震がありました。その後も阿蘇地方や大分県で大きな地震が続いています。

　18日朝の時点で42人の方が亡くなり、2000人以上の方が病院に搬送されています。また、家屋の倒壊などの甚大な被害が発生し、9万人以上の方が体育館などの避難所で夜を明かしています。

　亡くなられた方々に哀悼の意を表するとともに、被害を受けられた全てのみなさんに心からお見舞いを申し上げます。

倒壊した家屋＝4月15日、熊本県益城町（大分・下郷農協の矢崎和廣組合長撮影）

　16日に福岡・みのう農民組合の佐々木督文書記長、裕記さん親子が、水、高菜漬け物、梅干し、米を届け、熊本県災対連事務所で、新日本婦人の会会員や近所の人に配り、感謝されました。17日も裕記さんが、おにぎり300個と水を持って熊本入りしました。

　福岡・若宮農民組合の藤島嘉子さんは、おにぎり弁当100人分と水を持って、被害のひどかった益城町に熊本県農民連の笹渕賢吾会長と向かいました。

　全国からの激励・ご支援ありがとうございます。引き続きご支援をよろしくお願いします。

救援募金の振込先

ゆうちょ銀行から振り込む場合　 　記号　10030 　番号　61671711 　名義　農民連災害対策本部 　他の金融機関から振込む場合 　店名　008 　普通　6167171 　名義　農民連災害対策本部