「農民」記事データベース20120917-1037-05

農民連青年部夏の学習交流会in山形
参加者の感想

関連／ビア・カンペシーナ海外代表メンバー（敬称略）

　「農民連青年部夏の学習交流会in山形・おきたま」に参加した海外代表と国内の青年の感想を紹介します。

　温かい雰囲気の交流とてもいい

　ホアン・トゥンさん（ベトナム）

　レセプションは、いろいろな人と交流できました。アットホームであたたかい雰囲気でとてもよかったです。豚肉の味は最高でした。

　生きもの調査は、指導者が経験豊富で自信をもって説明していました。農業に取り組む姿勢がいいですね。

　稲穂のつき方の違いに強く興味

　コン・ソクチョアンさん（カンボジア）

　日本は初めてですが、日本人はみんな礼儀正しく、ゴミも落ちていなくてきれいですね。カンボジアの田んぼに比べて、稲穂のつき方が違っていて興味深かったです。

　実際に福島を見て、戻れない人がいることを知り悲しい気持ちになりました。

　震災で帰れない現実みて悲しい

　池依林さん（台湾）

　日本人は親切ですね。小さな農家なのに、大きな精米機をもっていたので驚きました。

　福島に帰りたいけど帰れないという現実、いまだに誰も住めないという地域があるということは悲しいです。強い心をもっている杉さんに出会い、感動しました。杉さん、がんばりましょう！

　レセプションでは、誕生日を祝ってもらい、写真もみんなで撮ったりして、この日の夜のことは決して忘れないでしょう。

　生活する力もちたくましく思う

　林楽〓さん（台湾）

　牛のために福島に戻った杉さんに感動しました。そこに暮らす人々の意志をみました。山形のお米は台湾でも有名です。リンゴやナシ、ブドウもおいしかった。山形の田んぼはエネルギッシュですね。

　置賜のみなさんに朝から豚の丸焼きを準備してもらいました。みなさんは、生活する力をもっていて、たくましいと思いました。

画像
「農民連青年部夏の学習交流会in山形・おきたま」に参加したビア・カンペシーナ海外代表メンバー（敬称略）

　生活を壊された福島の復興願う

　ラファエル・クリストフ・エム・バラダッドさん（フィリピン）

　放射能汚染で、農地を耕すことができず、農産物が売れないのは悲しいことです。私たちの国で、持続可能な生活が壊されるなどということは、考えられないことです。福島の復興を願っています。

　レセプションの準備をしてくれた置賜青年部のみなさんに感謝しています。食べ物も飲み物も最高でした。紙マルチの話など、日本の農業技術の高さに驚きました。こうしたものを自分の国に持ち帰りたいですね。

　農家のイメージ違う印象うけた

　バヤン・カルロ・タンさん（フィリピン）

　千葉で米の袋詰め作業を手伝いました。フィリピンと違って、日本の農家は機械や農機具を備えており、農家のイメージが違う印象を受けました。フィリピンが1だとしたら日本の農家は100持っています。フィリピンの農家は土地をもっていないので、生きもの調査のようなことはできません。

　すぐ復興したと思っていたのに

　アルコム・トリーケウさん（タイ）

　昨年のビア・カンペシーナの会議で、福島を実際にみて、学ぶべきだと提案してきました。一つの企業によって人々が苦しめられているというのは世界共通だと思いました。レセプションでは、温かい歓迎をしてくれてとてもよかったです。会議だけでなく、交流して語り合うことも大事です。

　生きもの調査は、コミュニティー内で価値ある取り組みだと思います。帰ってからリポートを書き、経験を共有し、行動計画に反映させていきたいと思います。

　福島に行って、原発事故に対して何もしない政府の姿勢にショックを受けました。

　原発事故は福島の農家に大きなダメージを与えました。すぐに復興したと思っていましたが、まだまだ問題が残っていると感じました。

　生きもの調査の取り組みが大事

　サマンサ・パルマーさん（オーストラリア）

　福島の現状は、情報としては聞いていましたが、実際に見て印象深かったです。農家が家や家族、畑を失ってしまったことに心を痛めました。

　レセプションでは、豚の丸焼きや蚊取り線香など、オーストラリアにも共通なものがあり、おもしろかったです。

　生きもの調査では、田んぼにこんなにたくさん生物がいるとは思いませんでした。このような取り組みは必要です。また、その結果をほかに伝えることも大事だと思います。

　オーストラリアにはビア・カンペシーナの組織がありません。帰国してから、まず今回、経験したことを話すこと、そしてビア・カンペシーナのことも語り、運動ができるようにしていきたい。

　非農家の青年や海外の人たちと交流よかった

画像　新潟市から参加した浅間正史さん（34）＝米＝

　農民連のイベントに初めて参加しました。夜の交流会は、豚の丸焼きやご当地ヒーローなどで楽しみ、農家ではない人や海外の方とも交流できてよかったです。

　これからも回数を重ねて参加し、楽しみたいと思います。有機栽培はぜひ挑戦してみたいですね。

　若者がやりたいと思える農業を

画像　山形県長井市の横沢剛さん（28）＝リンゴ、スイカ、サクランボなど＝

　置賜（おきたま）の青年の取り組みには、いつも注目していました。今回は声をかけてもらい、準備などを手伝いました。少しでも力になれてよかったです。海外の方とも交流でき、普段話せない人と話ができました。日本の農業は恵まれているなと思いました。

　実りある2日間でした。私より若い人に「農業をやりたい」と思ってもらえるような農業をめざしたい。

「農民連青年部夏の学習交流会in山形・おきたま」に参加した
ビア・カンペシーナ海外代表メンバー（敬称略）

サマンサ・パルマー（オーストラリア、女性）
ドゥン・サムネン（カンボジア・農民と自然ネットワーク＝ＦＮＮ＝、男性）
コン・ソクチョアン（カンボジア・ＦＮＮ、通訳、女性）
バヤン・カルロ・タン（フィリピン農民連合＝ＫＭＰ＝、男性）
ラファエル・クリストフ・エム・バラダッド（フィリピン・パラゴス、男性）
アーマド・ヤコブ（インドネシア農民組合＝ＳＰＩ＝、男性）
エリシャ・カルティニ・テナレマ・サモン（インドネシア・ＳＰＩ、通訳、女性）
キムファン・キュンサン（韓国女性農民会＝ＫＷＰＡ＝、女性）
パク・ジュング（韓国全国農民会総聯盟＝ＫＰＬ＝、男性）
パク・センチュン（韓国、通訳、男性）
林楽〓＝リン・ラシン＝（台湾農村陣線、女性）
池依林＝チー・イーリン＝（台湾農村陣線、女性）
徐肇尉＝シュー・チャオウェイ＝（台湾農村陣線、男性）
アルコム・トリーケウ（タイ貧困者連合、男性）
ジャラス・ブンラク（タイ、通訳、男性）
ホアン・トゥン（ベトナム農民組合＝ＶＮＦＵ＝、男性）
ルー・ティ・ミン・フエ（ベトナム・ＶＮＦＵ、女性）
キム・ヘスク（韓国、ビア・カンペシーナ東南・東アジア地域スタッフ、女性）
ユン・グンスン（韓国、ビア・カンペシーナ国際調整委員、女性）
〓は析のへんが日

（新聞「農民」2012.9.17付）
ライン

［2012年9月］

農民運動全国連合会（略称：農民連）
〒173-0025
東京都板橋区熊野町47-11
社医研センター2階
TEL (03)5966-2224

本サイト掲載の記事、写真等の無断転載を禁じます。
Copyright(c)1998-2012, 農民運動全国連合会