福岡農民連
さっそく救援にかけつける

猛烈豪雨
下郷農協（大分）が甚大な洪水被害

泥まみれで復旧作業

　下郷農協のある大分県中津市耶馬渓（やばけい）では、7月3日、1時間に91ミリという観測史上最高の猛烈な豪雨に見舞われました。このため、山国川が氾濫（はんらん）し、下郷農協のある大島地区にも流れ込み、あっという間に水没しました。農協事務所は1メートルも冠水し、鶏肉処理工場も跡形もなく流され、食肉工場や購買店舗などの施設も水没し、多大な被害が発生しました。7月5日、福岡農民連が救援のため現地入りしました。みのう農民組合・金子徳子さんのリポートです。

事務所が1メートルも冠水した
鶏肉処理工場跡形なし

　うきは市から東へ約1時間。耶馬溪に近づくと、山肌からは大量の水が流れ出ており、がけ崩れの危険を感じました。国道212号には、大量の押し流されてきた丸太や土砂、けっこう大きい石ころなどが散乱し、川のあちこちが大きく削られ、水の勢いのすごさが感じられました。

下郷農協の矢崎組合長（中央）を激励するみのう農民組合のみなさん

　あちこちが通行止めとなっていて、なんとか下郷農協の「ふれあいの店」に到着しました。店は50センチくらい泥水をかぶっており、商品棚を外に出し棚の中に入った泥をかき出しました。まさに泥とのたたかいです。

　その間にお客さんも訪れ、みなさん心配そうに「開いてるの？」「大変だったね」と声をかけてくれます。そういうお客さん自身も足が泥だらけで、「うちもジャガイモ畑が水に漬かって、ぜ〜んぶダメ。70年生きてきたけど、こんなの初めて！　水が来るのが速くあわてて避難した」と話していました。

　その後、みそづくりの部屋の掃除に向かいましたが、ここもまた泥。流し台も冷蔵庫も泥だらけです。階段の6段目くらいまで泥に漬かった様子でした。

泥のかき出しに持参した5台の高圧洗浄器が大活躍

　地域のみなさん元気になれば…

　元気になってもらいたいという思いで桃を持っていきましたが、大変喜ばれました。明日からまた雨の予報です。これ以上、災害が広がらないことを祈るのみです。

全国研究交流集会に集まろう！

　今回の集会は、ＴＰＰ参加を阻止するたたかいが、消費税増税や原発再稼働を許さないたたかいとも結んで、国民的に大きく盛り上がるなかで開催されます。開催地は大震災の被災地の宮城県です。全国から多数参加して学習し、交流を深め、被災した仲間を激励しましょう。

▼とき　8月1日(水)午後1時半〜2日(木)正午まで（ＪＲ古川駅から送迎あり）
▼ところ　宮城県大崎市鳴子温泉「農民の家」TEL 0229（82）2121
▼参加費　全日程参加1万2000円、会議と懇親会7000円、会議のみ3000円
▼主な内容　特別講演―渡辺治氏（一橋大学名誉教授）、ＴＰＰ情勢と常任委員会からの報告、分科会（終了後、オプションで被災現場の視察と被災者激励）
▼申し込み・問い合わせ先　農民連本部　TEL 03（3590）6759