ビア・カンペシーナ
東南・東アジア青年集会in韓国

農民連　大震災・原発事故を報告

　第4回ビア・カンペシーナ東南・東アジア青年集会が9月3日から8日まで、韓国の慶尚北道尚州市で行われました。今回は日本のほかに、東ティモール、タイ、インドネシア、カンボジア、フィリピン、韓国、オーストラリアと、台湾（オブサーバー）の合計9カ国、16人の青年が参加しました。農民連青年部から参加した部長の杵塚歩さんと武田伸也さん（本部・国際部）のリポートです。

“反原発”をビア・カンペシーナの
青年たち共通の課題に

　進む4大河川事業で水質悪化、洪水頻発

　その後、約20年前から有機農業を始めたナシと桃の農場を訪れ、「当初は、『国の政策にそむく有機農業を実践するとは、お前は共産党だ』と言われ、拷問などを受けていた時代があった」という歴史を聞きました。どの問題も、一部の人間が利権を追求する代償として、庶民が犠牲を背負わされている構図になっており、日本の原発問題を思い起こしました。

四大河川事業「反対うちわ」をかざすアジアの青年たち（洛東江で）

　農民連の救援活動と賠償請求運動を紹介

　日本からは、ビア・カンペシーナの仲間から寄せられた震災への支援に感謝するとともに、農民連の救援活動や原発事故の損害賠償請求の取り組みを紹介。とくに、原発事故がどれだけ農業を破壊しているかを訴え、“反原発”をビア・カンペシーナの青年たちの共通認識にするとともに、農村に眠る再生エネルギーの可能性に目を向け原発に頼らないアジアを展望しようと訴えました。とくに「自転車発電かき氷」などの動画を見せると、再生エネルギーの話で大いに盛り上がりました。そして、「ともに食糧主権の実現に向けた運動に夢を持って、アジアの小農を守っていこう」と団結を深めました

　大震災後、初の地域青年集会だったため、参加者全員がこれからの農民連青年部の運動を心配し、また希望と連帯の目で注目してくれたことを肌身で感じた集会でした。

互いに耳傾け、議論し、体験を共に
他の分野の青年と連帯してこそ

青年コーディネーターの役割を終えて
杵塚　歩さん（農民連青年部長）

　各国の似た状況に大きな衝撃受けた

　どの国でも、青年は農業に希望を見いだせず、農村から都市へと移住しています。なぜ農村から青年が消えたのか。なぜ農業では生きていけないのか。熱心な議論を繰り返しながら少しずつ見えてきたことは、農業青年の直面する問題の根源は、農村・農業にとどまらないということです。大企業を中心としたグローバルな経済の枠組みの中で、農業だけではなく、経済や社会など私たちを取り巻く環境が大きく揺さぶられ変えられてきています。そして青年たちがその影響を最も受けていると言っても過言ではありません。

最後の日に参加者全員で「団結・連帯してがんばろう！」

　私たち青年は、とても厳しい状況に置かれていますが、希望は失っていません。お互いの話に耳を傾け、議論をし、体験を共有していくことで、これから進むべき方向性も見えてきました。今後は農業だけでなく、他の分野の青年とも連帯していくことが必要だという認識も共有できました。

　海外の現状を知り自分の足元みえた