世界的な農民運動組織

農民連　ビア・カンペシーナに加盟

私たちの闘争をもっと強くする

　農民連のビア・カンペシーナ加盟が実現しました。二〇〇二年に最終的な独立を達成した若い国、東ティモールで開かれたビア・カンペシーナ東南・東アジア地域会議は、五月十八日、農民連の加盟申請を全会一致で承認。折からの停電により、キャンドルが照らしだす会場で「コングラチュレーション！」（おめでとう）という歓声と温かい握手に包まれました。

東南・東アジア地域会議で全会一致承認

　侵略と多国籍企業の国・日本の農民組織として

　会議では、昨年四月に開かれた「ＷＴＯと食糧主権に関する国際シンポジウム」のパネリストとして来日したヘンリー･サラギ氏(ビア･カンペシーナ･インターナショナル責任者)が「私は訪日して農民連の組織の状況をよく見ました｡農民連は立派に加盟資格を備えた組織です」と紹介｡

　これに応えて真嶋良孝副会長が次のように発言しました｡

　「農民連がビア･カンペシーナと知り合ってからの六年間、皆さんが私たちを温かく迎え、交流してくれたことに改めて感謝します｡私たちは一月に開いた第十六回定期大会で、ビア･カンペシーナ加盟を決めました｡

　ＷＴＯ協定が成立した後、日本の農業団体の中からはＷＴＯに反対だという勢力が姿を消してしまいました｡しかし私たちは、ビア･カンペシーナが示してきたたたかいの方向、とくに『ＷＴＯは農業から出て行け』『食糧主権の確立』に希望を見いだし、ここにこそ世界の流れがあると確信して活動してきました｡

　東ティモールでのセミナーや交流を通じて、私たちは改めて日本軍国主義の侵略と占領の歴史を直視しています｡さらに日本は、現在、アジアにおける多国籍企業の拠点でもあります｡

　私たちは、こういう日本で活動する責任の大きさを深くかみしめながらビア･カンペシーナに加盟し、国際的な連帯を発展させる一翼を担いたいと考えています」

　質問もそこそこに相次いだ歓迎の言葉

　六年間にわたる交流のなかで、ＷＴＯの農業つぶしに反対し、食糧主権を要求して「もう一つの流れ」をともに築きあげてきた連帯感のあらわれでしょう。

　実は、会議ではこれと対照的なことがありました。

　今回の会議には農民連のほかに、もう一つの組織（タイ北部農民連合）が加盟を申請し、審議されました。タイ北部八州を代表し、五加盟組織を擁するなかなかの農民組織だという印象を受けました。しかし、残念ながら、これまでビア・カンペシーナとの交流の実績がほとんどありませんでした。

　結局「加盟の条件が整っているかどうか判断できない」「一緒に活動して、明確な政策を持っているかどうかを知るプロセスが必要だ」という意見で、今回は加盟が認められず、来年の地域会議で検討することになったのです。

大いに歓迎する！

ＷＴＯなどの問題で土台が同じだ

　「インドネシア農民組合連合」＝ＦＳＰＩ委員長、ソマイリ氏

運動が大変な日本で勇気ある加盟

　タイ「貧困者連合」＝ＡＯＰコーディネーター、ベラポン・ソパ氏

私たちは何年も前から知り合い

　マレーシア「ボルネオ先住民・農民運動」＝ＰＡＮＧＧＡＵ事務局長、アワン・アリ氏

責任をともに連帯したたかおう

　東ティモール「持続可能な農業推進連合」＝ＨＡＳＡＴＩＬ執行委員、オスカル・ダ・シルバ