ビア・カンペシーナから農民連第16回全国大会を祝福するメッセージ

　親愛なる農民連の仲間たち

　農民連第十六回大会の開催に、祝福と連帯のメッセージを送ります。ビア・カンペシーナは、世界中で活動している農民組織です。皆様の全国大会は、アジアの農民運動を団結させ、より活発にするものであるとわれわれはとらえています。また、民衆のために食糧主権を訴える一つの手段として、とてもすばらしいことだと思います。

　皆様もご存知の通り、昨年発生した大地震と大津波は、多くのアジアとアフリカの国々に大被害をもたらしました。十五万人の犠牲者が生まれ、百万人もの人々が家や財産、愛する人を失い、路頭に迷っています。インドネシアのアチェ州と北スマトラ州で、被災者に救援物資を運ぶため、トラックを必要としています。この度、農民連がトラック購入のために募金活動を行っていると聞き、皆様の思いやりに感動します。深く感謝申しあげます。

　ビア・カンペシーナは、現在、タイ、インドネシア、インド、スリランカで、農民や漁民が最も被害を受けた津波による被災者のために、人道復興支援活動を行い、世界中に呼びかけています。

　皆様の大会の成功をお祈りします。われわれが連帯すれば、どんな困難にも打ち勝っていけるとわれわれは信じています。

　私たちのたたかいをグローバル化し、希望をグローバル化しましょう。

　連帯を込めて