韓国のミカン産地済州島

生産農家守る姿勢に日韓の違いを実感

産直協「柑橘部会」が視察

　産直協「柑橘部会」の一行、二十人は九月十三〜十五日、韓国・済州島のミカン栽培を視察しました。

　熊本県の生産量の5倍を作る島

　デコポンの技術高く、積極的

　交流した二軒の農家は、どちらもハウスでデコポンを作っています。技術は非常に高く、積極的な経営方針を抱いていました。「農業で努力すれば道が開ける」という確信がみなぎり、まぶしく見えました。

　韓国政府が生産者価格を守る

　基本戦略は、柑橘を輸出品目として位置づけて、単価の低い露地ミカンは、カナダ、アメリカ、ロシアへ、単価の高いハウスミカンやデコポンは日本へということのようです。

　また今年度は八万トンの過剰を予想しているそうですが、済州島で五万トン、本島で三万トンを加工に回して生産者価格を守るとのこと。輸入しながら減反させる日本政府とは違って、生産農家を守る姿勢がうかがえて、その結果が農家の強い生産意欲に表れているのだろうと感じました。

　説明してくれた農学博士から、「日本の政治家や商社がたくさん来て、日本にどんどんミカンを送ってくれと言って行く」と聞いて、「いったいどこの誰がそんなバカなことを言うのか」と怒りで頭に血がのぼりました。

　済州島農民の強い意欲に驚き

　しかし、視察してみて、韓国にはまだ日本に大量に輸出する柑橘の量はないと思いました。高品質なものは脅威になるかもしれませんが、全体としてミカンの味が日本人の口に合うかどうか疑問です。

　同時に、韓国農民のやる気の高さには驚きと羨望を感じ、あらためて農家の作る意欲をそぐ日本農政の転換が必要だと痛感しました。